.

quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Luiz Rodrigues visita Ana Kaye... Através do Amor - Rumi



Através do Amor, o que é amargo parece doce..

Através do Amor, pedaços de cobre transformam-se em ouro...

Através do Amor, a borra sabe a puro vinho...

Através do Amor, as dores são como bálsamo...

Através do Amor, os espinhos se tornam rosas...

Através do Amor, o vinagre vira vinho doce...

Através do Amor, o pelourinho se transforma em trono...

Através do Amor, um revés da fortuna parece boa sorte...

Através do Amor, uma prisão parece um jardim de rosas...

Através do Amor, o fogo ardente é uma luz agradável...

Através do Amor, o Demônio se torna uma huri...

Através do Amor, pedras duras tornam-se macias como manteiga...

Através do Amor, a tristeza é como alegria...

Através do Amor, os vampiros se convertem em anjos...

Através do Amor, ferrões são como mel...

Através do Amor, os leões são dóceis como camundongos...

Através do Amor, a doença é saúde...

Através do Amor, a ira é como misericórdia...

Através do Amor, os mortos ressuscitam...

Através do Amor, o rei torna-se escravo...


Mesmo que te aconteça uma desgraça, considera com cuidado;
Olha bem aquele que te causa esse percalço.

A vista que contempla o fluxo e o refluxo das coisas boas e más...
abre para ti uma passagem do infortúnio para a felicidade.

Vês, portanto, como um estado leva-te a outro,
Um estado oposto gerando seu oposto em troca...

Se não sofreres temores depois de alegrias,
Como podes esperar prazeres depois de desgostos?

Enquanto temes a condenação do anjo da esquerda,
Os homens esperam a benção do anjo da direita...

Que possas ganhar duas asas! Um pássaro só uma asa...
É impotente para voar, ó bem intencionado!

Permita-me agora me calar de vez,
Ou dá-me licença para explicar toda a questão.

E se não gostas disso e excluis aquilo,
Quem pode dizer qual é o teu desejo?

Deves ter a alma iluminada de Abraão
Para veres as mansões do Paraíso no fogo...

Passo a passo, ele ascendeu para além do sol e da lua,
E não ficou para trás, como uma corrente que tranca uma porta.

Uma vez que o "Amigo de Deus" ascendeu acima dos céus,
E disse: "Não amo a deuses que se põem"...
Então esse mundo do corpo é um viveiro de 
concepções errôneas a todos os que não escapam da luxúria...

Rumi, Jalaluddin. (Masnavi) by Luiz Rodrigues...